Shopify

Адаптация HTML-шаблона с TemplateMonster под Shopify. Верстка темы с нуля на Liquid, мультиязычность (4 языка), импорт товаров.

Краткая информация

  • Платформа Shopify
  • Источник дизайна TemplateMonster
  • Языков 4
  • Категория Верстка темы

Задача

Клиент нашел красивый HTML-шаблон на TemplateMonster. Нужно было адаптировать дизайн под Shopify и сделать мультиязычность на 4 языках.

Что сделали

HTML-шаблон нельзя просто установить в Shopify. Пришлось верстать тему с нуля:

  • Переписали HTML на Liquid (язык шаблонов Shopify)
  • Настроили логику корзины и чекаута
  • Адаптировали блоки под мобильные устройства
  • Импортировали товары

Мультиязычность

Shopify изначально работает с одним языком. Для 4 языков есть два варианта:

Вариант 1: Приложение (Langify)

  • Переводы хранятся в приложении
  • Проще и дешевле в настройке
  • Одна подписка Shopify

Вариант 2: Мульти-стор

  • 4 отдельных магазина (ru.site.com, en.site.com и т.д.)
  • Полный контроль над каждой версией
  • Сложнее управлять остатками
  • 4 подписки Shopify

Какой вариант выбрать

Для стартапа и среднего бизнеса лучше приложение (Langify). Один магазин, одна подписка, переводы через интерфейс. Мульти-стор подходит для крупных компаний с разными ценами и ассортиментом по регионам.

Результат

  • Адаптированный дизайн с TemplateMonster под Shopify
  • Верстка темы с нуля на Liquid
  • Мультиязычность на 4 языках
  • Импортированные товары
  • Готовая база для перевода контента

Технологии

Shopify Liquid HTML/CSS TemplateMonster Мультиязычность Langify E-commerce