Парсер товаров с автопереводом
Парсер каталога польского магазина с автоматическим переводом для InSales. Google/Яндекс переводчик, словарь замен, веб-интерфейс для настройки импорта.
Краткая информация
- Платформа InSales
- Функционал Парсер каталога
- Источник Польский магазин
- Переводчики Google + Яндекс
Задача
Импортировать каталог товаров из польского интернет-магазина в InSales с автоматическим переводом описаний на русский язык. Стандартный перевод не подходит для технических терминов и специфических выражений.
Что реализовали
- Парсер каталога — сбор товаров из польского магазина в локальную базу данных
- Автоматический перевод — Google переводчик для первого массового перевода, Яндекс переводчик для новых товаров
- Словарь замен — специфические термины и выражения, которые не подходят для стандартного перевода
- Веб-интерфейс — настройка импорта через таблицу, выбор разделов каталога
- Выгрузка в InSales — автоматическое создание товаров с переведенными описаниями
Как работает
- Парсер собирает товары из польского магазина
- Товары сохраняются в локальную базу данных
- Система переводит описания (Google для первого раза, Яндекс для новых)
- Словарь замен исправляет неправильные переводы технических терминов
- Администратор выбирает разделы каталога для импорта через веб-интерфейс
- Система создает выгрузку в формате InSales
- Товары автоматически добавляются в магазин
Зачем словарь замен
Google переводит польское "mysz bezprzewodowa" как "беспроводная мышь". Но для некоторых технических терминов нужен точный перевод. Например, "złącze HDMI" должно быть "разъем HDMI", а не "соединение HDMI". Словарь замен исправляет такие случаи автоматически.
Результат
- Автоматический импорт товаров из польского каталога
- Перевод описаний через Google и Яндекс переводчики
- Словарь замен для точного перевода технических терминов
- Веб-интерфейс для настройки импорта
- Регулярное обновление каталога
Похожие кейсы
- SEO категории и перелинковка каталога
- Улучшение поиска с мультискладом
- Конвертер прайс-листов поставщиков
Наш конвертер прайс-листов сам поймет структуру файла поставщика, исправит ошибки и подготовит фид для InSales, Bitrix, OpenCart, Shopify, других CMS или маркетплейсов. Умный маппинг цен и артикулов , текстовые/логические/математические операторы, автоматическое обновление по расписанию по API.